Aos 14 anos, a estudante do ensino médio Naru Sekiya descobre que empalidece em comparação com as princesas de contos de fadas que tanto adora, sem mencionar a garota ideal que ela quer ser em contraste com seus colegas. Sua amiga de infância Yaya Sasame está se divertindo com sua banda de rock da escola, enquanto sua outra amiga de infância Tami Nishimikado é membro do conselho estudantil. Desejando forças para dar o próximo passo à frente, Naru queria uma chave mágica para abrir seu tímido coração desde o início do ensino médio. Durante uma noite de luar, Naru encontra o que ela acredita ser uma fada fofa em cima de um portão torii que logo a convida para dançar com ela. No dia seguinte, ela descobre que a "fada" não era apenas uma garota comum, mas também uma estudante do ensino médio dos Estados Unidos! Animada para reencontrar Naru, Hana N. Fountainstand a incentiva a ajudá-la a criar um clube para yosakoi, um tipo festivo de dança japonesa que Hana se encanta desde a infância. Embora inicialmente apavorada com o entusiasmo de Hana e o pensamento de ser vista dançando, Naru lentamente se vê imersa na arte de yosakoi e ajudando sua nova amiga a realizar seu sonho - pois o caminho para uma donzela como ela está à mercê do vento!